3年A組は韓国の反応もすごい!韓国語版でもなぜ人気なのか?

3年A組は韓国の反応もすごい!韓国語版でもなぜ人気なのか?
Pocket

スポンサーリンク

2019年に入り始まったドラマ3年A組ですが、毎週放送すると話題を呼ぶ大人気作となりましたよね。

3月10日に最終回を終えて3年A組ロスになった日本人は多いですが、実は韓国の反応もすごく良くとても人気なのをご存知でしょうか?

もちろん韓国語で放送されている3年A組韓国版ですが、日本とは約1週間遅れで放送されており、韓国でもついに最終回を迎えました。

なぜ3年A組が韓国の反応もすごいのか、韓国語版でも人気なのかを調べてみました。

ジラフくん
日本だけじゃなくて韓国でも人気だったんだ3年A組!
エフレファンくん
このドラマで描いた風刺メッセージは、韓国でも同じなんだね。

スポンサーリンク

 

3年A組は日本だけでなく韓国の反応もすごい!なぜ韓国でも人気なのか?

韓国では日本から1週間遅れてケーブルテレビの「チャンネルW」という局で放送がスタートしました。

実は日本で韓国映画や歌手などの韓流という言葉があるように、韓国でも日本のドラマが人気だったりします。

新垣結衣さんと星野源さんが主演だった逃げはじこと「逃げるが恥だが役に立つ」も韓国で放送されており、これまた大人気だったようです。

それでは人気の秘密を紐解いていきます。

 

人気の秘密は菅田将暉?

実は菅田将暉さん、第22回釜山国際映画祭の「アジア映画の窓」という部門で、過去に出演した映画「あゝ、荒野」上映されました。

「あゝ、荒野」は主演を菅田将暉さんと韓国で人気女優のヤン・イクチュンさんがつとめているため、若い女性を中心に菅田将暉さんのファンも韓国に増えているようなのです。

会場に集まった9割が女性ということもあり、SNSでも菅田将暉さんが話題になったのだとか。

今回3年A組に菅田将暉さんが主演で登場し、韓国でも放送されると知った韓国人の若い女性たちが、みんな3年A組を見ていたんですね。

 

3年A組の反応は?

3年A組の初回が放送されてから、韓国でも非常に面白いと話題になっていました。

「こんなにも先が読めない日本ドラマは初めて!」

「いったいどんなどんでん返しが待ってるの?」

など、次回を楽しみに待つ韓国人のコメントは日本で話題となっているものと同じでした。

とにかく韓国でも結末がどうなるのか、様々な予測が飛び交いSNSは盛り上がっていたのです。

また、第1話ででてきた朝のダンスがかなり本格的なものだったたえ、いったいあのダンスにはなんの意味があるのか?と話題にもなっていたようです。

今回の3年A組は原作がないため、脚本を書いた武藤将吾さんに韓国からの注目も集まっていたようです。

 

新たに韓国で人気を得たキャスト達

菅田将暉さんをはじめとして、川栄李奈さんや永野芽郁さんは比較的韓国でも知名度はありました。

しかし、今回の3年A組の人気で韓国ではあまり知名度のなかった今田美桜さんや新條由芽さんなどにも注目が集まり、次世代スターがたくさん発掘されたのです。

今田美桜さんを初めて見た韓国の方は、

「皮いすぎて涙がでてきた。」

とちょっと大げさではありますが一気にファンになってしまった様子が見られました。

日本だけでなく韓国でもこんなに盛り上がっているなんて、多くの方が知らないと思います。

スポンサーリンク

 

3年A組の最終回も韓国の反応はすごかった!その他韓国で人気の日本ドラマは?

韓国でも日本の1週間後に最終回が放送されましたが、日本同様に韓国でも盛り上がりを見せたのでしょうか?

3年A組のメッセージは日本だけでなく世界にも届くのか?

 

最終回の韓国の反応

日本では3年A組が最終回を迎えてから、「3Aロス」という言葉がでてくるほど毎週楽しみに見ていた方が多くその余韻はなかなか冷めませんでした。

そして韓国でも、日本と同様に多くの人が興奮して終わりを残念がる人が多かったようです。

あまりの人気に、韓国でリメイクされる可能性が非常に高いようです。

学園もののドラマは韓国で非常に需要が高く、原作に忠実に再現して場所も適合させやすいことから、過去にも「花より男子」や「ドラゴン桜」などの人気学園ドラマがリメイクされています。

日本でSUITをリメイクしてあまり鳴かず飛ばずの結果に終わりましたが、同じアジア圏の韓国であれば、日本の作品を韓国へリメイク、その逆もすごくうまくいきやすいのではないでしょうか。

菅田将暉さんをはじめとする3年A組で活躍した多くの俳優女優さん達が韓国でも人気が出ると嬉しいですね!

 

韓国で人気の日本ドラマは?

韓国では今回の3年A組に限らず多くの日本のドラマが人気を誇っています。

どんな作品が人気なのか、ベスト5を見てみましょう。

 

第5位 「好きな人がいること」、「トドメの接吻」

山崎賢人さんは韓国で非常に人気がありファンも多いので、「好きな人がいること」や「トドメの接吻」など山崎賢人が出演している作品はとても人気が出るようです。

 

第4位 「孤高のグルメ」シリーズ

孤高のグルメは一般の方にも広く見られている映画のようです。

誰か人気俳優や女優が出演しているからではなく、なんとなく流し見していて気づいたらハマってしまっている、というのがこの孤高のグルメというドラマのようです。

また、韓国出張編という回もあり韓国でも聖地巡礼ができることから、ニュースなどになって話題を呼んでいました。

 

第3位 「グッド・ドクター」

実はこのグッド・ドクターはもともとが韓国ドラマでした。

日本がアレンジしてリメイクしたので、元の原作をよく知っている人からしたら日本版がどうなっているのか気になるということで話題になりました。

こちらまたしても山崎賢人さんが主演を努めており、韓国で「のだめカンタービレ」で知られている上野樹里さんなども出演していたためさらに人気が向上していたのだとか。

 

第2位 最高の離婚

2018年10月から韓国でリメイク版が放送され人気を集めた作品です。

リメイク版がかなりの人気だったため、原作を見たいという視聴者が増え、日本の原作版も韓国で爆発的に人気となったのだとか。

 

第1位 逃げるは恥だが役に立つ

新垣結衣さんと星野源さん主演のこのドラマは、日本でも大人気でしたよね。

韓国でも日本と同じような現象が怒り、恋ダンスなどもブームを巻き起こしたため、テレビ関係者は「世界共通の不動の人気だ」と唸ったようです。

新垣結衣さんの可愛さと、コメディ要素を含んだクスッと笑えるストーリーが韓国受けをしたんですね。

 

まとめ

ここまで、3年A組は韓国の反応もすごい!韓国語版でもなぜ人気なのか?について見てきました。

韓国で大人気の菅田将暉さんが主演だったために注目が集まっていたことに比べ、第1話のインパクトも強く先が気になる展開に韓国人も一気に惹きつけられたようです。

最終回のSNSによって考えずに人を傷つけるのが当たり前となった現代を風刺する内容にも共感が集まり、日本だけでなく韓国でもとにかく大盛り上がりでした。

これは間違いなく韓国語版でリメイクされるでしょう。

韓国でも人気を集めている疑問が解けてすっきりしましたね!

スポンサーリンク